Narysy

Від початку російського вторгнення в Україну 2014 року ведення щоденників стало важливим способом документування воєнного досвіду та свідчень історичного зламу. Цей щомісячний англомовний проєкт збирає «нариси» від учасників спільноти INDEX: Інституту документування і взаємодії — під час їхнього перебування у Львові, їхні спостереження під час польової роботи по всій країні, спогади й роздуми, що дають змогу зазирнути в повсякденне життя в Україні.

Аби отримувати Narysy першими, підпишіться на нашу розсилку.

A DNA match

A DNA match

Photojournalist Diana Deliurman's essay documents the painful search for the missing soldiers. Through the story of one woman’s year-long quest to confirm her husband’s fate, she reflects on the emotional side of reporting, the limits of distance, and the rituals of hope and grief.

Текст Діана Делюрман 15.07.2025
Embodied Luxuries, Interrupted

Embodied Luxuries, Interrupted

In her piece, Kotišová reflects on the privileges and luxuries interrupted by the war. She writes about the deeply embodied experience of living in Lviv, hence being a little closer to the war zone — feelings and reactions one cannot access without being physically present—and the importance of self-care as a form of resistance.

Текст Йохана Котішова 18.06.2025
When I close my eyes, I dream of drones

When I close my eyes, I dream of drones

Kishchuk explores how war reshapes not only our sensibility toward landscapes but also our consciousness itself. Through vivid dream sequences and reflections on drone footage from the frontlines, she examines the paradox of loving distant places one cannot touch.

Текст Юлія Кіщук 18.06.2025
Відкриваючи «Сірано де Бержерака» в Україні

Відкриваючи «Сірано де Бержерака» в Україні

Текст французької журналістки й письменниці Наталі Нуґайред — цероздуми про перегляд «Сірано де Бержерака» у воєнному Львові. Для неї ця п’єса стає зворушливою метафорою поодинокої, але непохитної боротьби України за свободу. У своєму тексті вона також простежує еволюцію свого особистого розуміння України — її недооціненої історії, глибокої стійкості та того, як українці стали водночас і героями, і літописцями власної історії в умовах повномасштабного вторгнення.

Текст Наталі Нуґайред 18.04.2025
між пропущеними комами й усвідомленням

між пропущеними комами й усвідомленням

Олексій Паляничка — театральний критик, який став пілотом FPV-дронів у лавах Збройних сил України. Пишучи з передової, він пропонує глибоко особисте свідчення, що досліджує тонку взаємодію між присутністю та зникненням.

Роман Чорномаз: Оптика бою

Роман Чорномаз: Оптика бою

Катерина Міхаліцина, поетеса, перекладачка та кураторка, представляє поетичний та інтимний кураторський есей до виставки «Роман Чорномаз: Оптика бою». Біографія Романа Чорномаза — фотографа, активіста й воїна, який обміняв об’єктив фотокамери на снайперську гвинтівку.

Втрачено у Львові, втрачено у перекладі

Втрачено у Львові, втрачено у перекладі

Кінематографістка та дослідниця гуманітарної екології Кароліна Ускакович розглядає багатошаровий урбаністичний досвід, збираючи фрагменти слів, вуличні знаки та швидкоплинні враження, перетворюючи їх у виразні, зворушливі поетичні форми.

Хто піде для нас

Хто піде для нас

Стипендіат INDEX, митець та ветеран війни Богдан Бунчак представляє свою останню відеороботу "Хто піде для нас", створену під час його участі у програмі INDEX восени 2024 року. Бунчак досліджує ПТСР (посттравматичний стресовий розлад) та труднощі повернення до цивільного життя після бойового досвіду.

Відео Богдан Бунчак 17.03.2025