Резидентка 2025

Анета Камінська — польська поетеса та перекладачка української поезії, зокрема книги Вікторії Амеліної «Свідчення».

Упродовж понад двадцяти років вона тісно пов’язана з Україною та з лютого 2022 року документує війну через серію "pokój z widokiem na wojnę" («Кімната/Мир із видом на війну»), яка вже налічує понад 1 200 віршів. Її «поетичний щоденник» фіксує щоденні події та емоції, часто з жіночої перспективи, що досі рідкісна в польській літературі. Поки що пишучи здалеку, вона прагне продовжити цю роботу безпосередньо в Україні, щоби ближче спостерігати війну та повсякденне життя й створити свідчення, що будуть важливими як для польських, так і для українських читачів.

Під час резиденції у Львові Анета написала близько 50 документальних віршів, що фіксують повсякденне життя у місті, далекому від фронту, але все ще зачепленому війною, масштабну дронову атаку на Львів, відносність відчуття безпеки та інші спостереження за українцями під час цього періоду.

Докладніше про її перебування у Львові, документальну поезію та сприйняття віршів про війну в Україні Польщею Анета розповіла на публічній події в Мистецькій бібліотеці Львова, законспектованій на «Суспільне Культура».