У Львові відбулася школа креативного нон-фікшн письма, яку провела професорка Марія Тумаркін. Серія воркшопів, організована INDEX: Інститут документування і взаємодії у партнерстві з Мистецькою бібліотекою, тривала з 28 квітня до 1 травня.
Марія Тумаркін – австралійська письменниця українсько-єврейського походження. Вона є авторкою чотирьох книжок: “Traumascapes”, “Courage”, “Otherland”, “Axiomatic”. Здобула докторський ступінь з історії культури в Університеті Мельбурну, Австралія.
Креативний нон-фікшн не має простого визначення. Утім, професорка Марія Тумаркін пояснила, які характеристики властиві жанру:
“Креативному нон-фікшн письму притаманні глибокий інтерес до мови та структури, відкритість до експерименту і гри, динамічність – можливість вільно рухатись між різними регістрами, між особистим і культурним, великим та малим”.
У воркшопі взяли участь українські та іноземні авторки і автори – тринадцять наживо, десять – онлайн. Протягом чотирьох днів дискутували про етику, травму, авторський голос у нон-фікшн і інтегрування досліджень у письмо. Окрім того, в рамках школи учасники розглянули приклади нон-фікшн книжок та працювали над удосконаленням власних текстів. Враженнями про воркшоп поділилась стипендіатка програми імені Вікторії Амеліної Катерина Яковленко:
”Коли пишеш тексти на основі документальних свідчень, що розповідають про травматичні події, часто виникають сумніви і питання щодо того, як це саме зробити. Розмова про етичні підходи в такому письмі дуже важлива, особливо, коли ця розмова відбувається між тими, хто в щоденній практиці стикається із подібними викликами. Де дистанція між героями та собою, якою має бути позиція автора і що автор може собі дозволити в тексті? Власне, як писати про чужу і свою власну травму? Чим у такому випадку виступає письмо?
Я надзвичайно вдячна за розмову, яка виникла під час воркшопу Марії Тумаркін, адже вона дає розуміння питань, відповіді на які часто неможна віднайти, але сама присутність цих питань стає надзвичайно критичною”.
