Проживаючи та проговорюючи війну: INDEX на LAMPA Conversation Festival

Спільнота INDEX взяла участь у фестивалі LAMPA Conversation Festival, що відбувся 20 червня у місті Цесіс (Латвія).

До дискусії долучилися:

Дарія Бадьйор — київська культурна критикиня, головна редакторка re/visions, журналістка «Суспільного» та співзасновниця Спілки кінокритиків України.

Діана Делюрман — журналістка, фотографка й менеджерка глобальних комунікацій Lviv Media Forum.

Саша Довжик — письменниця, очільниця INDEX і головна редакторка London Ukrainian Review.

Наталі Нуґайред — колишня головна редакторка Le Monde, членкиня редколегії The Guardian, стипендіатка INDEX, а нині — редакторка re/visions.

Модерувала розмову Ріта Рудуша — відома латвійська журналістка, медіаекспертка, письменниця й колишня очільниця латвійського суспільного мовника.

Під час панельної дискусії команда та партнери INDEX згадували воєнні історії про Україну всередині та з-за кордону, як війна Росії змінила потреби аудиторії на різних рівнях і як вона вплинула на нашу мову й мовлення.

«Я намагаюся фокусуватися на темах, які критично важливі як для української, так і для міжнародної аудиторії. Наприклад, екологія: сьогодні Україна страждає від екоциду, спричиненого Росією, але ми також країна, яка пережила одну з найбільших ядерних катастроф у світі — вибух на Чорнобильській АЕС 1986 року. Тож проблем багато, але є і механізми їхнього подолання, і стратегії опору, якими ми можемо ділитися», — зазначила Саша Довжик.

Дарія Бадьйор розмірковувала про тему сорому, який можуть відчувати українці з різних причин і в різних контекстах під час війни — за виїзд за кордон, за те, що «робиш недостатньо» або «недостатньо донатиш на армію», за те, що не на фронті — і як працювати з цим у наративах і публічному просторі.

Наталі Нуґайред наголосила на важливості особистої відповідальності у висвітленні війни й у редакційних рішеннях, які з цим пов’язані. Вона також поділилася своїми спостереженнями про сприйняття часу, що змінилося під час її перебування у Львові в межах стипендії INDEX.

«Коли живеш в Україні, починаєш по-іншому сприймати плин часу. Бо живеш у постійній невизначеності, навіть у таких відносно безпечних містах, як Львів. Загалом, якщо українці щось вирішують робити, то роблять це дуже швидко», — каже Наталі.

Діана Делюрман порушила тему ментального здоров’я, поділившись власними порадами, як уникати вигорання під час роботи в умовах постійного фізичного й емоційного тиску. Вона також торкнулася етики роботи з чутливим контентом і розмірковувала про внутрішній компас, що допомагає визначити межу між тим, що журналісти мають і не мають публікувати.

Запис трансляції розмови доступний на нашій Facebook-сторінці.

LAMPA — це дводенний фестиваль, заснований 2015 року для просування культури демократичного діалогу в Латвії. Відбувається він у парку замку міста Цесіс. Організаторів надихнули на подію аналогічні фестивалі демократії в Данії, Швеції та Естонії. INDEX прагне, аби одного дня цей фестиваль демократії провели в Україні.